A page of an account book of a 1760s hatmaker in Schenectady, New York (fom the Winterthur Library, Delaware). A bunch of Dutch people ordering beaver hats for their big heads.

In the 1760s, many people in Schenectady still spoke Dutch and even “wrote English with a Dutch accent” as it were.